MUJERES DEL MUNDO

La Unión Nacional de Mujeres Saharauis, en la Conferencia Internacional “Mujeres del Mundo”

Zahra Ramdan, responsable de Relaciones Internacionales de la UNMS, ofrece una conferencia en el encuentro celebrado en Tenerife

Santa Cruz de Tenerife.-. La responsable de Relaciones Internacionales de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS), Zahra Ramdan, participa como ponente, desde el pasado martes 24 y hasta hoy, 26, en la Conferencia Internacional “Mujeres del Mundo. Género, multiculturalidad y mercado de trabajo”, que celebra el Instituto Canario de la Mujer en el Auditorio de Santa Cruz de Tenerife.

Zahra Ramdan ha compartido estrado a lo largo de la celebración del evento, que inauguraron la consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias, Marisa Zamora, y la presidenta del Instituto Canario de la Mujer, María Nieves Hernández Gómez, con compañeras especialistas en cuestiones relativas a la mujer, activistas, politólogas, escritoras, o periodistas procedentes de lugares tan diversos como Colombia, Italia, Irán, Eslovaquia, México o Canarias.

Durante las jornadas de la Conferencia, que se clausurará hoy, se abordaron temas tan diversos como mujeres y la actividad política, la igualdad de oportunidades en la empresa, la cultura de la globalización en el debate femenino o la mediación intercultural con la perspectiva de género.

Por su parte, la responsable de la UNMS intervino con una conferencia titulada “El rol y los desafíos de las mujeres saharauis”, que ofreció ayer miércoles por la tarde despertando gran interés entre público y participantes.

También suscitó el interés de numerosas personas presentes en la Conferencia el taller de henna y de elaboración del té tradicional que se desarrolló en el stand instalado por la delegación saharaui participante en el propio Auditorio de Tenerife así como la exposición fotográfica sobre el Sahara que se colgó en su patio central. (Servicio de Comunicación Saharaui de Canarias)

LIBROS SOBRE LAS MUJERES DEL SAHARA

Mujeres del desierto saharaui,

de Christiane Perregaux, Ed. Txalaparta

Esta vez, por el “tema del día”, van a ser los libros, en plural. Como el asunto da para bastante, libros sobre la mujer saharaui hay ya en el mercado unos cuantos. Pero dejadme que os lo diga, ninguno de ellos es ese libro superlativo, definitivo, “concluyente” como dice Forges, que se recomienda a todo el mundo. Sobre el asunto Sáhara suele pasar esto, que nadie abarca la totalidad del complejo problema, siempre es necesario ir allí para comprender del todo aquella situación, aquella realidad humana, colectiva. Pero, perdonadme el comentario, desde una óptica masculina hay ya unos cuantos libros indispensables sobre el pueblo saharaui en sus varias facetas. El primero de ellos, el de D. Julio Caro Baroja, “Estudios saharianos”, dos veces reeditado y agotado siempre, que suele sorprender porque, con el gran rigor de análisis que tiene, se lee muy bien y conserva su valor. En el tema de la mujer, seguimos esperando ese libro cumbre. Hay bastantes trabajos, pero en general les falta el obligado rigor y la necesaria amplitud . Por un lado, lo deseable sería que fuesen las propias mujeres del Sáhara quienes escriban su propia historia, como parte fundamental de la de su pueblo. Alguna mujer de allí está estudiando en el extranjero, tengo información de las que lo hacen en España, con el necesario nivel.

Pero por otro, atención, mujeres españolas, que los mejores estudios hasta el momento vienen de dos o tres francesas, Christiane Perregaux y Sophie Caratini en primer lugar, aunque hay alguna otra de la misma nacionalidad, y una italiana, Nicoletta Gandolfi, las que van por delante. A ver si alguna de vosotras se anima desde el Estado español a hacer ese gran trabajo aún pendiente.

De la primera de ellas, Christiane Perregaux, es el libro que os recomiendo este mes, y que va fotografiado : Gulili / Mujeres del desierto saharaui. Lo han traducido del original francés (Femmes sahraouies, femmes du désert , en L’Harmattan, París) los vascos de la Editorial Txalaparta, y la edición tiene la calidad de las cosas que se hacen por Euskadi.

Es un buen libro, uno de los trabajos más completos, a pesar de algún defectillo de enfoque, especialmente visible cuando se lee desde nuestra mentalidad en el Estado español : el nacionalismo francés suele estorbar hasta en las personas más correctas, por la precisión científica de su trabajo. Para las mujeres, además, varias amigas me dicen que “conecta” especialmente con vuestra sensibilidad de género.

Hace poco ha aparecido

“Hijas de la arena / Cartas desde los campamentos saharauis”, Editorial Lumen, colección Vivencias, Barcelona 2002.

RESULTADO V CONGRESO

Entrevista con Fatma El-Mehdi, secretaria general de la Unión de Mujeres Saharauis"Marruecos intenta borrar la existencia del pueblo saharaui"

Fatma El-mehdi acaba de ser reelegida como secretaria general de la Unión de Mujeres Saharauis (UNMS). Todas quieren abrazarla y felicitarle por su labor. Atrás han quedado tres intensos días de debate en los que ha sido palpable la fuerza de las saharauis. «El congreso ha sido un éxito, una conmemoració nacional», subraya.
¿Qué valoración realiza de este quinto congreso?
Ha sido un éxito, una conmemoración a nivel nacional, no sólo de mujeres saharauis. Hemos estado juntos como un todo. El congreso representa un espacio de trabajo, de reflexión, intercambio evaluación, en el que también hemos fijado unas prioridades nacionales, es decir, del pueblo saharaui, no sólo de las mujeres. Entre esas prioridades está la preparación de las mujeres, su participación política y los programas de salud y alfabetización. Esta conferencia ha sido, además, un altavoz para dar a conocer nuestra situación.
El último congreso se realizó hace cinco años. ¿Ha cambiado en algo la situación en este preriodo?
Yo creo que sí. En estos años, el Gobierno del Frente Polisario ha creado la Secretaría de Estado de Asuntos Sociales y Emancipación de la Mujer, que ha supuesto un avance muy grande en la organización social de los campamentos y es un reconocimiento de la labor de las mujeres. Ahora contamos con una instancia específica que se ocupa de áreas como programas de asistencia social, de atención a personas mayores, invidentes, discapacitados... En este periodo, además, hemos conseguido la ayuda de diferentes áreas de la mujer, centros o institutos de mujeres etc. El apoyo -por encima de diferencias culturales, de religión...- no sólo ha sido económico sino estratégico. De cara al futuro, estamos pensando en actividades más concretas, como hermanamientos o convenios.
¿Qué retos tiene la mujer saharaui?
Todavía tenemos muchas dificultades para que las mujeres se presenten a las elecciones. Suelen tener miedo al fracaso y cuando se les plantea la posibilidad de presentarse como candidatas dicen `yo no puedo, no tengo estudios'. La mujer saharaui tiene derecho político y a voto pero, muchas veces, no sabe aplicarlo.
¿Cuál es la situación en los territorios saharauis ocupados por Marruecos?La persecución no se limita a la violación de los derechos humanos y la falta de libertad; Marruecos intenta borrar la existencia saharaui. En la zona ocupada deben hacer frente a la invasión cultural marroquí; la eduación que se ofrece en las escuelas va en contra de nuestra visión, los jóvenes se tienen que trasladar forzosamente a Marruecos a estudiar en las universidades y las madres se enfrentan a la lucha diaria de reeducar a sus hijos; en asignaturas como geografía o historia, les dicen, por ejemplo, que el Sáhara es Marruecos y la historia saharaui no existe. Los saharauis en las zonas ocupadas también tienen prohibido escuchar la radio, todas las llamadas están controladas...

MUJERES SAHARAUIS, LUCHA Y EJEMPLO

Mujeres saharauis, lucha y ejemplo
"La sociedad saharaui es matriarcal. Aquí somos las mujeres las que organizamos la vida, las que mantenemos unida a la comunidad", me dice Maima Mahamud, Secretaria de Estado de Asuntos Sociales y Promoción de la Mujer del Frente Polisario. "Algún día, cuando nuestro país alcance la libertad, las mujeres saharauis podremos ser un ejemplo no sólo para las otras naciones árabes sino para todo el mundo".
Maima Mahamud era apenas una niña cuando huyó de Dajla junto a su familia en 1975 para ponerse a salvo de la ofensiva marroquí articulada por Hassan II sobre el Sáhara Occidental. A diferencia de buena parte de sus vecinos, partió hacia el sur y recaló en la ciudad mauritana de Zuerat.
En 1978 su madre resultó herida en un ataque y su padre entró en prisión. Una vez más, empujados por el miedo y la desesperación, Maima y sus parientes se vieron obligados a cogerlo todo y salir en busca de refugio. Tras un interminable periplo arribaron al campamento de refugiados de Dajla, en la hamada argelina, como ya lo habían hecho miles de saharauis. "Fueron tiempos muy duros, los niños se morían de hambre, nos encontrábamos en la indigencia más absoluta", me dice.
Cuando tenía nueve años, en 1982, Maima fue elegida junto a otras 99 niñas para viajar a Cuba. "Estuvimos 24 horas en el aeropuerto de Barajas. Las autoridades españolas nos trataron mal porque no teníamos pasaportes, viajábamos con salvoconductos. No nos dieron de comer", señala.
Permaneció en la isla caribeña el resto de su infancia y toda la adolescencia, estudiando, preparándose para el futuro, con la idea insoslayable, a pesar de su corta de edad, de que volvería al Sáhara para luchar por la independencia de su pueblo. En poco más de un lustro Maima había experimentado tres veces el trauma del desarraigo: primero rumbo a Mauritania, luego hacia a Argelia y finalmente en Cuba, donde tuvo la posibilidad de regresar para ver a sus padres y hermanos sólo en una ocasión. Una niñez solitaria, marcada por la pérdida de todo asidero. Una vida condicionada por la ocupación marroquí, por el comportamiento inmoral e hipócrita de la comunidad internacional, por esos manejos y estrategias del poder que sin remordimientos se llevan por delante a la gente más postergada y vulnerable.
Desde que se reencontró finalmente con los suyos, en las sórdidas arenas del exilio, Maima comenzó a experimentar una honda preocupación por la situación de la mujer, ya que el 80% de las refugiadas carecía de posibilidades de continuar con los estudios una vez superado el nivel de formación elemental.
Fue por esta razón que creó en 1999 la Escuela de Mujeres de Dajla. Un proyecto piloto que sería replicado en los demás campamentos sahauis. El aspecto exterior del edificio que da vida a la escuela, de paredes descascaradas, erosionadas por el constante azote del siroco, contrasta con la actividad febril que se descubre en su interior, donde más de cien mujeres, de entre 18 y 55 años de edad, reciben formación en talleres de costura, informática, cocina y producción audiovisual.
Lo aprendido por estas mujeres se perpetúa muchas veces a través de pequeños emprendimientos que ponen en marcha con la ayuda de microcréditos, como la única pizzería del campamento de refugiados, a la que me dirijo algunas noches para encontrarme con amigos y que es todo un éxito entre quienes venimos del extranjero al Sáhara.
Quizás sea debido a los innumerables momentos difíciles que ha tenido que superar a lo largo de su vida, pero lo cierto es que Maima, aunque se muestra como una mujer sumamente amable, cálida y sonriente, habla de forma terminante, sin mostrar fisuras en sus ideas y sin hacer compromisos políticos. A sus 33 años parece poco dispuesta a las concesiones innecesarias.
"Tenéis que recordar que nosotros también éramos españoles y que, mientras vosotros habéis progresado en estos treinta años, nosotros nos hemos quedados estancados en la miseria y el olvido", afirma Maima. "Somos un pueblo noble y bonito que no se merece lo que le pasa”.
Con respecto a la mujer, el eje de su lucha, Maima sostiene que en el Sáhara se ejercita una versión del islam que debería ser tomada como paradigma. "Aquí no hay violencia contra nosotras, al contrario: vivimos en un clima de tolerancia y libertad".

VISITA AL CAMPAMENTO SMARA

Con motivo del 5º Congreso de la Unión de Mujeres Saharauís (UNMS) que se celebraba entre los días 5 y 7 de abril 2007, fuimos varias personas al Campamento 27 de febrero, en Tindouf, al sudoeste de Argelia.

El Congreso empezaba el jueves día 5. La organización era excepcional. Centenares de mujeres saharauís, pero también de otras nacionalidades como españolas, mexicanas, australianas, italianas, guatemaltecas, sudafricanas, estaban allí para dar soporte, solidaridad y reconocimiento a estas mujeres que año tras año, día tras día, han sabido hacer frente a la difícil situación de su país.

En la apertura del Congreso se recibieron los apoyos y la solidaridad de Botswana, Argelia, a través de una deportista, Sudafrica, Namibia, Pais Vasco, entre otros. Cada una de las muestras de apoyo recalcó el valor, la fuerza y la firmeza de estas mujeres que han sabido mantener la fe de su pueblo y la moral alta para seguir la lucha por la independencia y la autodeterminación.

Las intervenciones de la Secretaria genral saliente de al Ejecutiva de la U. N. de M. S. y del presidente de la República Democrática del Sahara dieron el punto de partida a dicho Congreso.

Pudimos asistir después al Balance de estos cinco años, desde el último Congreso.

Se dieron cuenta de las acciones realizadas en las líneas de acción emanadas del IC Congreso:

• Asistencia social - Casas de las Mujeres


• Participación social y política


• Alfabetización


• Cooperativas


• Información y Cultura


• Zonas ocupadas


• Relaciones exteriores y cooperación


• Salud y asuntos familiares

Tuvimos además el testimonio de una mujer asilada en España que fue objeto de amanazas, maltrato y violencia contra su persona por ser la mujer de un dirigente detenido por el gobierno de Marruecos y encarcelado por dos veces ya. Su relato fue desgarrador (en otra entrada lo publico)

Para hacer frente a los próximos años trabajaron en Talleres sobre:

• Empoderamiento y Participación Política de las Mujeres.


• Información, Cultura y Orientación.


• Derechos Humanos y Las Zonas Ocupados.


• Educación y Alfabetización.


• Familia y Salud Reproductiva.


• Cooperación Internacional.


• Producción y Cooperativas de Mujeres.


• Inmigración.

Dichos Talleres fueron internos y a nuestro pesar, nosotras, visitantes, no pudimos participar.

Trabajaron también sobre cambios en el Estatuto. Elaboraron el Programa de Acción para los Próximos años del trabajo de la UNMS y finalmente realizaron las elecciones para elegir a su nueva dirección.

Fue reelegida de nuevo la secretaria general y el Congreso dio por terminados sus trabajos

Al margen del Congreso se organizaron muchas otras actividades en las Wilayas cara a la conmemoración del Congreso:

Smara:
Desfiles de mujeres que representan la participación de las mujeres a nivel social.
Visita a la Casa de mujer y otras instituciones de mujeres en la wilaya.
Exposiciones productivas.

Auserd:
La Inauguración de la Casa de Mujer en Auserd.
Torneo de juegos deportivos y tradicionales entre mujeres.
Exposiciones productivas.

Aiun:
Inauguración de la Casa de Mujer de la Aiun.
Inauguración del Paritario de la Daira de Bucraa.
Desfile de Mujeres que representan la participaciones de las mujeres a nivel de comunicación y preparación militar.

En mi caso asistí a Smara donde pudimos ver un desfile de mujeres y niños que representan la participación de las mujeres a nivel social. Pudimos visitar la Casa de la Mujer donde pudimos ver las innumerables actividades que se desarrollan y asistimos a la escuela de Mujeres donde aprenden informática, medios audiovisuales, costura, entre otras actividades. Además conocimos otras instituciones de mujeres en la wilaya. En las Haimas preparadas por la mañana asistimos al Desfile y por la tarde pudimos disfrutar y conocer juegos antiguos, música y baile popular.

A mediodía volvíamos a las casas de acogida donde eramos agasajeadas, cosa que nos producía un enorme rubor por la hospitalidad de estas mujeres, a las comidas.

En todo momento contamos con la compañia de mujeres saharauís que nos ayudaban a comunicarnos con las personas que no hablaban nuestra lengua, pero también a conocer mejor su cultura, sus anhelos, sus luchas y porque no también sus decepciones ante la actitud de nuestro gobierno ante la situación generada por Marruecos.

Sin duda alguna ha sido una experiencia increible, que me ha llevado a querer conocer más de este pueblo, de estas mujeres y a intentar mostrar mi solidaridad, de momento con este blogg para hacer llegar la información sobre la situación de las mujeres en estas tierras.

Mas adelante trataremos de iniciar alguna acción concreta.

LLAMAMIENTO MUJERES SAHARAUIS

La UNMS hace un llamamiento a todas las mujeres del mundo para que expresen su solidaridad moral y política con la legítima lucha del pueblo saharaui por la celebración de un referéndum libre, justo y transparente que permita al pueblo saharaui expresar libremente su autodeterminación e independencia.

La UNMS considera de suma importancia la solidaridad entre todas las mujeres en todos los continentes pues esa solidaridad constituye un pilar esencial en la urdimbre de relaciones de cooperación, solidaridad y amistad e intercambio de experiencias y por lo cual constituye un factor esencial en la búsqueda de soluciones al sin fin de problemas que conoce la mujer en su lucha por la emancipación y dignidad de la mujer.